麻豆传媒

Pasar al contenido principal

El personal de la Comisi贸n 麻豆传媒 de Comercio (麻豆传媒 Trade Commission, FTC) emiti贸 hoy d铆a un informe sobre publicidad de productos y programas para perder peso llamado "Report in Weight-Loss Advertising: An Analysis of Current Trends." El informe concluye en que las afirmaciones falsas o equ铆vocas, tales como una exagerada p茅rdida de peso sin dieta ni ejercicio f铆sico, est谩n ampliamente generalizadas en los anuncios de productos para bajar de peso, y que esta tendencia parece haber aumentado durante la 煤ltima d茅cada. La Comisi贸n anunci贸 tambi茅n, que llevar谩 a cabo un taller p煤blico el 19 de noviembre de 2002 para explorar el impacto que dichos anuncios publicitarios tienen sobre la salud p煤blica, como as铆 tambi茅n nuevos enfoques para luchar contra la proliferaci贸n de afirmaciones publicitarias equ铆vocas de los productos para adelgazar.

El informe establece que muchos comerciantes utilizan afirmaciones publicitarias falsas, testimonios de consumidores equ铆vocos y fotos "antes y despu茅s" enga帽osas para comercializar sus productos. De acuerdo al informe, cerca del 40 por ciento de los anuncios analizados en el estudio, incluyendo anuncios en publicaciones de medios nacionales, han hecho al menos una representaci贸n que ciertamente es casi siempre falsa y el 55 por ciento de los anuncios han hecho al menos una representaci贸n que es probable que sea falsa. Con frecuencia, estos anuncios promet铆an resultados de p茅rdida de peso m谩s all谩 de lo posible. Aproximadamente la mitad de los anuncios afirmaban que los usuarios podr铆an perder peso sin hacer dieta ni ejercicio f铆sico. Por ejemplo, en uno de los anuncios, el titular proclamaba: "¡PIERDA HASTA 2 LIBRAS POR D脥A SIN DIETA NI EJERCICIO F脥SICO!." Otros anuncios refirieron afirmaciones sobre un adelgazamiento r谩pido y prolongado – con declaraciones tales como que los consumidores pueden perder entre 8 y 10 libras por semana durante un per铆odo de tiempo extendido.

El Presidente de la FTC, Timothy J. Muris declar贸: "Sabemos desde hace alg煤n tiempo, que existe un serio problema con la publicidad de los productos para bajar de peso. Este informe demuestra la magnitud del problema. Los comerciantes respetables contin煤an tomando precauciones para evitar las afirmaciones falsas y equ铆vocas, pero parece que son muchos los comerciantes inescrupulosos que hacen afirmaciones falsas prometiendo la p茅rdida de peso dr谩stica y sin esfuerzo para vender sus productos. No es justo para los consumidores, no es justo para los negocios que operan legalmente, es ilegal y no ser谩 tolerado."

El informe, que examin贸 300 anuncios promocionales que aparecieron en los principales medios de comunicaci贸n de todo tipo entre febrero y mayo de 2001, fue preparado con la asistencia de la organizaci贸n Partnership for Healthy Weight Management (PHWM). Esta organizaci贸n es una coalici贸n de representantes de la ciencia, de la esfera acad茅mica, profesionales de la atenci贸n de la salud, gobierno, empresas comerciales y organizaciones cuya misi贸n es la de promover una orientaci贸n s贸lida para alcanzar y mantener un peso saludable.

El Cirujano General, Richard Carmona dijo: "No existe una p铆ldora milagrosa para bajar de peso" y agreg贸: "La manera m谩s segura y certera de adelgazar y tener una vida sana es combinar una alimentaci贸n saludable con la pr谩ctica de ejercicios f铆sicos. Primero, coma de una manera sana – evite las grasas, coma por lo menos cinco porciones de fruta diariamente y reduzca la cantidad de alcohol que bebe. Luego, haga algo de actividad f铆sica durante el d铆a. Caminar 30 minutos por d铆a, cinco d铆as a la semana puede reducir el peso y hacer que se sienta mejor."

De acuerdo al informe, una comparaci贸n de los anuncios actuales respecto de los anuncios del a帽o 1992 sugiere que durante la 煤ltima d茅cada se present贸 un dr谩stico incremento en el n煤mero de productos para bajar de peso y en la cantidad de publicidades enga帽osas que los promocionan. El informe resalta dos tendencias principales: 1) un cambio de los productos para perder peso promocionados como "comida de reemplazo de bajas calor铆as" en el a帽o 1992 por las p铆ldoras y otros productos que generalmente afirman dar resultados sin dieta ni ejercicio f铆sico en el a帽o 2001; y 2) que aunque ambos tipos de anuncios, los de 1992 y los de 2001, contienen afirmaciones falsas o enga帽osas, los anuncios m谩s recientes hicieron afirmaciones equ铆vocas espec铆ficas sobre el rendimiento prometido por los productos.

Desde el a帽o 1990, la Comisi贸n ha presentado 93 casos cuestionando las afirmaciones publicitarias falsas o enga帽osas de productos para perder peso incluyendo drogas de venta libre en farmacia, suplementos dietarios, centros de programas para bajar de peso, dispositivos o aparatos y m谩quinas de ejercicio f铆sico. A pesar del nivel sin precedentes de acciones de cumplimiento de la ley de la FTC durante la 煤ltima d茅cada, los anuncios enga帽osos y equ铆vocos contin煤an saturando el mercado.

De acuerdo a los expertos en temas de nutrici贸n, muchos de los productos y programas para bajar de peso m谩s ampliamente publicitados, no cuentan con ninguna prueba sobre la cual basarse o son inseguros, y frustran los intentos de promover una p茅rdida de peso saludable prometiendo resultados improbables.

El Dr. George L. Blackburn, jefe de nutrici贸n de la Escuela de Medicina de Harvard y miembro de la PHWM dijo: "En calidad de profesionales de la salud, estamos preocupados por la obesidad epid茅mica e igualmente preocupados respecto de las afirmaciones falsas y equ铆vocas de las publicidades de productos y programas para perder peso," y continu贸 diciendo: "Muchos prometen un 茅xito inmediato sin necesidad de reducir la ingesta de calor铆as o el incremento de la actividad f铆sica. La utilizaci贸n de afirmaciones falsas, enga帽osas o equ铆vocas en la publicidad de productos y programas para adelgazar presenta una tendencia rampante y potencialmente peligrosa. En particular, muchos suplementos tienen un valor no probado o han sido vinculados a serios riesgos para la salud."

Taller sobre Publicidad de Productos y Programas para Perder Peso

Para tratar este creciente problema de la publicidad enga帽osa de productos y programas para bajar de peso, la FTC est谩 anunciando separadamente un taller de un d铆a de duraci贸n el 19 de noviembre de 2002, para brindar un foro p煤blico para explorar el impacto que este tipo de anuncios tiene sobre la salud p煤blica y los nuevos enfoques para luchar contra la proliferaci贸n de afirmaciones equ铆vocas de productos para adelgazar.

Educaci贸n para el Consumidor

El informe (en ingl茅s) sobre p茅rdida de peso, como un recurso para consumidores, negocios y la prensa est谩 disponible en: www.ftc.gov/dietfit. La FTC tiene las siguientes recomendaciones para los consumidores interesados en programas o productos para bajar de peso:

  • Los programas y productos que prometen una p茅rdida de peso r谩pida y f谩cil son falsos. Para bajar de peso, usted tiene que bajar la ingesta de calor铆as e incrementar la actividad f铆sica.

  • Es probable que cuanto m谩s r谩pido pierda peso m谩s r谩pido lo recupere. Los expertos recomiendan un objetivo de una libra por semana.

  • No existen productos milagrosos para adelgazar. Sea esc茅ptico respecto de los productos y programas sobre los que se afirme que pueden conservar el peso perdido de manera permanente. Sea esc茅ptico respecto de los anuncios que hagan afirmaciones exageradas.

Los consumidores que deseen obtener informaci贸n sobre la manera de encontrar un plan saludable para perder peso pueden visitar el sitio Web de PHWM (en ingl茅s): .

Puede acceder a copias del informe, del caso Bio Lab y materiales educativos para el consumidor (en ingl茅s) a trav茅s del sitio Web de la FTC: www.ftc.gov y tambi茅n solicit谩ndolos al Centro de Respuestas para el Consumidor: Consumer Response Center, Room 130, 600 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C., 20580. La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevenci贸n de pr谩cticas comerciales fraudulentas, enga帽osas y desleales dentro del mercado y para proveer informaci贸n de utilidad al consumidor con el objeto de identificar, detener y evitar dichas pr谩cticas. Para presentar una queja o para obtener informaci贸n gratuita sobre temas de inter茅s del consumidor visite www.ftc.gov, www.ftc.gov/spanish, o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa todas las quejas relacionadas a fraudes de Internet y sistema de telemercadeo, robo de identidad y otras quejas sobre pr谩cticas fraudulentas a una segura base de datos en l铆nea llamada Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que se encuentra a disposici贸n de cientos de agencias de aplicaci贸n de la ley civil y penal en los Estados Unidos y en el exterior del pa铆s.

Contacto con los medios de comunicati贸n:

Brenda Mack (ingl茅s solamente)
Office of Public Affairs
202-326-2182

Contacto con el personal:

Richard Cleland (ingl茅s solamente)
Bureau of Consumer Protection
202-326-3088  

Walter Gross (ingl茅s solamente)
Bureau of Consumer Protection
202-326-3319

(FTC Matter Nº. PO14510)

Return to top